El calendario reproduce un japonés original de los años 40, que ya seguía el modelo anglosajón y utilizaba números arábigos. Los números en rojo son los domingos, señalados por la columna del sol. Los demás días vienen también indicados por sus kanji: luna-fuego-agua-madera-metal-tierra. En japonés agosto es simplemente el mes octavo, pero Hazuki, el correspondiente lunisolar es "mes de las hojas".